تعلم اللغة الفرنسية

تعلم اللغة الفرنسية بإتقان

 هل يمكنني تعلم اللغة الفرنسية بنفسي؟

السلام عليكم ورحمة الله أصدقائي المتعلمين في هذا الدرس الجديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية بإتقان، هل سبق أن طرحت على نفسك سؤال ( هل يمكنني تعلم اللغة الفرنسية بنفسي ؟ )، نعم يمكنك ان تتعلم الفرنسية بنفسك من دون تَدخُّلْ المعلم، عن طريق الانترنت اصبح تعلم اللغات الأجنبية اكثر سهولة حيث هناك العديد من المواقع والقنوات والكورسات المجانية التي تعلمك الفرنسية بسهولة. وهذا الموقع هو واحد من تلك المواقع التعليمية.

انا = موا --- Moi

انتم = فو --- Vous

انت = توا --- Toi

هو = ايل --- IL

هي = ايل --- Elle

نحن = نو --- Nous

نعم = وي --- Oui

لا = نون --- Non

ربما = بوتيتر --- Peut être

شكرا = ميرسي --- Merci

طيب = بون --- Bon

من فضلك --- سي فو بليه ---> S'il vous plaît

تحب --- جام ---> J'aime

لا احب --- جو نيم با ----> Je n'aime pas

ليلة سعيدة --- بون نوي ---> Bonne nuit

انا اسمي  --- جو ما بيل ---> .... Je m'appelle

أعرف --- je sais

الجواب --- la réponse

أنك على خطأ --- que vous avez tort

أنك تحبه/ تحبها --- que vous l'aimez

انك تحب كرة القدم --- que vous aimez le football

لا اعرف شيئاً --- je ne sais rien

أعرف --- je connais

باريس جيداً --- bien Paris

السيد مراد --- monsieur morad

هل تعرف؟ --- ?savez-vous

في أي ساعة نصل؟ = à quelle heure nous arrivons

اذا كان (المكان) قريباً من هنا --- si c'est près d'ici

اذا كان (المكان) بعيد --- si c'est loin

من سيربح ؟ --- ?qui va gagner

أين يعمل؟ --- ?où il travaille

لماذا هو غضبان؟ --- ?pourquoi il est en colère

هل تعرف --- connaissez-vous

أخي واختي --- mon frère et ma soeur

نيويورك --- New york

أظن / أعتقد --- je pense/ je crois

أنها ستمطر --- qu'il va pleuvoir

انه على حق --- qu'il a raison

انه على خطأ --- qu'il a tort

انها تحبه --- qu'il elle l'aime

تراكيب وملاحظات

الفرق بين savoir و connaître

 - عرف --- connaître

je connais

tu connais

il connait

nous connaissons

vous connaissez

ils connaissent

- علم --- savoir

je sais

tu sais

il sait

nous savons

vous savez

ils savent

- savoir يشير الى العلم بحدث والى شيء تم تعلمه:

هل تعلم الجواب؟ --- ?savez-vous la réponse

نعم أعرفه --- oui, je sais

لا أعلمه --- je ne la sais pas

- وتشير ايضاً savoir الى العلم بكيفية القيام بشيء

هل تعرف السباحة --- savez-vous nager

لا اعرف العزف على البيانو --- je ne sais pas jouer au piano

- connaître تقابل فعل [عرف] حين يستعمل للاشخاص والاماكن.

هل تعرف ابي --- connaissez-vous mon père

لا، لااعرفه --- non, je ne le connais pas

- ظن --- penser -  اعتقد --- croire

يتصرف فعل penser مثل فعل aimer اما croire فهو شاذ

je crois

tu crois

il croit

nous croyons

vous croyez

ils croient

ملاحظة :

penser يعني "ظن" ولكن penser à يعني "فكر بـ / في":

افكر بهذا الكتاب --- je pense à ce livre

افكر بها --- je pense à elle

- croire يعني "اعتقد" ويستعمل عادة متبوعاً بـ que

اعتقد انه على حق --- je crois qu'il a raison

ويأتي بمعني صدق

تصدقني؟ --- ?tu me crois

ولكن croire تأتي بمعنى "آمن" اذ تبعتها à او en

أومن بالله --- je crois en dieu

لا أومن بعلم النجوم = je ne crois pas à l'astrologie

تعلم اللغة الفرنسية بنفسك --- apprendre la langue français vous même  ابخوندغ لا لونغ 

فرونسي فو ميم

En fait --- ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ

Au fait --- ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ

Effectivement --- en effet ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ

De toute façon --- ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ

Autant que --- ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ

Tant mieux --- ﻧﻌﻢ ﺍﻷﻣﺮ

Concernant --- ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ

À propos --- ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ

Durant --- ﺃﺛﻨﺎﺀ،خلال

À travers --- ﻋﺒﺮ ﻛﺬﺍ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ

Dès --- ﻣﻨﺬ

Dans laquelle --- ﺣﻴﺚ

Dont --- ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ،ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ

une fois que --- ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺎ