كلمات فرنسية مترجمة بالعربية
تعلم اللغة الفرنسية
أهلا بكم أصدقائي المتعلمين ومرحبا بكم في هذا الدرس الجديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية بإتقان، سنقدم لكم في هذه الحصة درسين : الدرس الأول كلمات فرنسية مترجمة إلى العربية حول المؤسسات التعليمية، والدرس الثاني بعض الجمل نستعملها في الحياة اليومية. ودمتم بألف خير، مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
- الدرس (1)
في المدرسة ------------------- A l'école
1. المؤسسات --- Établissements
مدرسة إبتدائية --- Ecole primaire
مدرسة متوسطة --- Ecole moyenne
مدرسة ثانوية --- Ecole secondaire
جامعة --- Université
كلية --- Faculté
معهد --- Institut
2. العمال --- Employés
مدير --- Directeur
أستاذ --- Professeur
مراقب عام --- Surveillant général
مفتش --- Inspecteur
طالب --- Etudiant
أمين سر --- Secrétaire
معلّم --- Maitre
ناظر, مراقب --- Surveillant
عميد --- Doyen
- تلميذ --- Élève
- مقتصد --- Économe
3. المواد المدرسية --- Matières enseignées
قراءة --- Lecture
صرف --- Conjugaison
رياضيات --- Mathématiques
فيزياء --- Physique
تاريخ --- Histoire
رسم --- Dessin
انجليزية --- Anglais
فرنسية --- Français
نحو --- Grammaire
حساب --- Calcul
هندسة --- Géométrie
علوم طبيعية --- Sciences naturelles
جغرافيا --- Géographie
كتابة --- Ecriture
شعر , قصيدة --- Poesie.poème
عربية --- Arabe
4. التقويم --- Evaluation
مراجعة --- Révision
امتحان --- Examen
جائزة --- Récompense
غلط,خطأ --- Faux
تصحيح --- Correction
جيّد جدا --- Très bien
مقبول --- Assez bien
متوسط --- Moyen
مسابقة --- Concours
تشجيع --- Encouragement
إنذار --- Avertissement
اختبار --- Composition
نقاط --- Notes
عقوبة --- Punition
صحيح --- Juste
ممتاز --- Excellent
جيّد --- Bien
فوق المتوسط --- Passable
واجب منزلي --- Devoir
تهنئة --- Félicitation
لوحة شرف --- Tableau d'honneur
توبيخ --- Blâme
- الدرس (2)
1) كيف تطلب وتعطي معلومات ؟ --- comment
?demander et donner des information
(2) كيف أذهب إلى محطة القطار لو سمحت ؟ --- Vous
permettez? Comment pourrais-je aller á la
?gare ferrovioire
(3) إنها على بعد أمتار من هنا ، بعد الإشارة الضوئية ---
C'est à quelques mètres d'ici : après le feu
.rouge
(4) لا أدري لست من هنا --- Je ne sourais vous dire ,
.je ne suis pas d'ici
(5) في أي ساعة سيصل أول قطار من مدينة...؟ ---
Aquelle
?... heure arrive le premier train de
(6) بعد نصف ساعة --- Dans une demi-heure
(7) متى تستأنفون العمل بعد الظهر ؟ --- Quand
?reprenez-vous le travail l'après-midi
(8) متى تنتهون من العمل ؟ --- Vous terminez à
?quelle heure
اريد ان اتعلم اللغة الفرنسية
إرسال ردحذف