تعلم اللغة الفرنسية خطوة بخطوة للمبتدئين
تعلم اللغة الفرنسية
أهلا بكم أصدقائي المتعلمين ومرحبا بكم في هذا الدرس الجديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية بإتقان، هذا اليوم سنقدم لك عزيزي القارئ عبارات وجمل نستعملها كثيرا في حياتنا اليومية ونتواصل بها مع الآخرين. وبهذا أتمنى أن تعم الفائدة على الجميع مع تمنياتنا لكم بالتوفيق والنجاح.
ترجمة من العربية إلى الفرنسية لعبارات عن الماضي (لقد كان --- c'était un)
c'était un plaisir .1 --- كان ممتعا، استمتعت، استمتعنا.
2 . c'était un accident --- كان حادثا.
c'était un plaisir de vous . 3
rencontrer --- كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم.
4 . c'était un plaisir de vous
accueillir --- كان من دواعي سروري أن أرحب بكم.
c'était un plaisir de travaille . 5avec vous --- كان من دواعي سروري العمل معك.
C'était un plaisir de travailler . 6
avec toi --- كان من دواعي سروري العمل معك.
c'était un . 7 --- لقد كان.
8 . c'était bien --- كان جيدا.
c'était très bon. 9 --- كان جيد جدا.
c'était très intéressant ---
كان مثير جدا للإهتمام.
ترجمة من الفرنسية إلى العربية لجمل تبتدئ ب (un jour)
un jour --- يوم.
un jour férié --- يوم عطلة.
un jour peut être --- يوما ما ربما.
un jour sur deux --- كل يوم.
un petit peu --- قليلا.
un petit peu plus --- أكثر قليلا.
un petit déjeuner --- فطور.
un petit rappel --- تذكير قليلا.
un livre --- كتاب.
Un livreur --- رجل التسليم.
Un lave-vaisselle --- غسالة الأواني.
Un lac --- بحيرة.
Un laps de temps --- إنقضاء الوقت.
La facture à été payée --- تم دفع الفاتورة.
ترجمة من الفرنسية إلى العربية لجمل تبتدئ ب (accidant)
accident --- حادث.
accident vasculaire cérébral --- السكتة
الدماغية.
accident de travail --- حادثة عمل.
accident de voiture --- حادثة سيارة.
Voiture --- سيارة.
Accident de la route --- حادثة طريق.
accident de la circulation --- حادث مروري.
accidentellement --- من غير قصد.
Accord --- إتفاقية.
Accompagner --- مرافقة.
la facture correspondante --- الفاتورة
المقابلة
Accomplir --- إنجاز.
Accorder --- منح.
accorder de l'importance --- إعطاء أهمية.
Accorder un prêt --- إعطاء قرض.
ترجمة من الفرنسية إلى العربية لعبارات وجمل عن الحاضر. (هنا --- ici)
Ici --- هنا.
Ici aussi --- هنا أيضا.
ici aussi il fait très chaud --- هنا أيضا يكون
الجو حار جدا.
Ici c'est paris --- هنا باريس.
Ici c'est --- ها هو ذا.
Ici au Maroc --- هنا في المغرب.
Ici au Brésil --- هنا في البرازيل.
Ci joint le fichier --- إرفاق الملف.
Ci joint les documents --- طي الوثائق.
Ci joint la facture --- أرفق الفاتورة.
Facture --- الفاتورة.
La facture s'il vous plaît --- الفاتورة من فضلك.